It is possible to create an Action Item in Microsoft OneNote and have a task be automatically created within Microsoft Planner!

Watch short demonstration video here.

To make this happen requires creating a very small, simple flow within Microsoft Power Automate. Here is that flow: